TAKING A BREAK

Es waren fantastische 6 Monate, die uns immer in Erinnerung bleiben werden. Danke für Eure vielen positiven Feedbacke zu unsrem Blog. Aber es soll noch nicht alles gewesen sein, bald geht es weiter, voraussichtlich Anfang März Richtung Asien. Dann geht auch der Blog weiter. Bis dann eine gute Zeit! Stefan und Simone

The journey will go on - in about a months we will head to Asia - the Blog will be updated by then again. Hasta pronto!! Stefan and Simone

Last Stop: Buenos Aires

Von Buenos Aires

Unsere letzte Reisewoche verbrachten wir in Buenos Aires wo wir ein Apartment mieteten. Ein letztes Mal genossen wir die warmen Sommertemperaturen von um die 30° Celsius. Wir verbrachten die Tage mit Sight Seeing, Geschenke kaufen und Faulenzen. Die Stadt beeindruckt mit ihrer Grösse (13 Mio. Einwohner), der Farbenpracht, den Märkten und dem Kulturleben allgemein (v.a. Tango & Fussball). Leider war die Fussballsaison schon vorüber, also besuchten wir Musicals, Konzerte und das leere Stadion der Boca Juniors...
Aber schon bald hiess es Abschied nehmen und wir traten die lange Heimreise (~30 Stunden) an. Ein komisches Gefühl nach 6 Monaten - die Vorfreude auf unsere Liebsten zu Hause war aber dennoch sehr gross!

Our last week we spent in Buenos Aires where we had rented an Apartment. For the last time we enjoyed temperatures of around 30° Celsius. We were busy with Sight Seeing, buying presents and sleeping...Plus the big city (13 Mio. inhabitans) has an enormous culture life, starting from tango and football (soccer) via musicals and concerts to colourful markets.
But time went fast and we had to prepare for our final journey home, which took us approx. 30 hours (over Atlanta). It was a stange feeling after 6 months of travelling but we were looking forward to meeting our families and friends at home.