Central Vietnam

Von Zentralvietnam

Von Hanoi flogen wir Richtung Sueden und verbrachten einige Tage im kleinen Kuestenstaedtchen Hoi An, welches mit viel Charm, farbigen Laeden, billigen massgeschneiderten Seidenkleidern und freundlichen Menschen brilliert. Die Architektur und die engen Gaesschen erinnern an die franzoesische Kolonialzeit. Von Hoi An gings weiter an der Kueste ueber Nathrang nach Mui Ne. Unglaublich wie frueh hier das taegliche Leben beginnt. Bereit nach 5 Uhr sind halbe Staedte auf den Beinen und geniessen die noch angenehmen Temperaturen und die friedliche Stimmung oder bringen in hektischem Treiben den Fischfang der Nacht an Land und verteilen ihn auf alles was irgendwie Raeder und einen Antrieb hat. Erstaunlich wie authentisch die vietnamesische Kultur nach wie vor ist, man hat das Gefuehl, dass sich die Leute von den westlichen Einfluessen nicht oder nur sehr wenig beirren lassen.

From Hanoi we flew south and spent a few days in a small costal city called Hoi An. It inspires with colours, beautiful old colonial buildings (from the French), cheap but very nice silk clothes and very friendly people. Afterwards we went on coeastwards over Nathrang to Mui Ne. Really exciting how early the life starts here. Shortly after 5 0'clock in the morning half of the cities inhabitants are outside at the beaches and do sports or enjoy the peaceful early hours. Others are busy with bringing all the seafood from the fishing boats ashore and with putting it on any kind of vehicles. We were very surprised how authentical the vietnamese culture still is. You get the impression that the people do not care about western influences at all.