Cerro Chirripó - oder die härteste Wanderung meines Lebens!

Cerro Chirripó - hoechster Berg in C.R.

Ein nicht ganz alltaegliches Abenteuer in einem tropischen Land auf 3'800 Meter hoch zu klettern. Für viele Ticos ein magischer Berg, doch nur die Wenigstens schaffens bis nach oben - ich weiss jetzt auch warum... Eine Zweitagestour, insgesamt 40 Gebirgskilometer (was leistungsmaessig im Flachen etwa das Doppelte sein muss), mit nem Rucksack von ueber 10 kg Gewicht. In der Herberge gabs weder Schlafsack, noch Warmwasser, noch Heizung oder sonstwas. Nur eine kalte Matraze. Ich musste sogar einen Gaskocher hochschleppen damit ich was warmes zu Essen hatte und natuerlich Kleidung fuer Temperaturen um den Gefrierpunkt. Der Aufstieg zur Herberge mit ueber 2'000 Hoehenmeter dauerte ca. 7 Stunden, den letzten Kilometer ging ich fast auf den Knien, auf 3'300 Metern ist die Luft duenn und meine Beine waren total platt, dazu kam eine Verspannung der Schulter- und Nackenmuskulatur des Rucksacks wegen.
Trotzdem gabs am naechsten Morgen um 2.50 Uhr Tagwache um den Sonnenaufgang auf dem Gipfel nicht zu verpassen. Nochmals gut 5 km und 500 Hoehenmeter, resp. 2 Stunden und um 5.30 Uhr wars geschafft. Man sah auf der einen Seite den Sonnenaufgang in der Karibik, auf der anderen Seite das pazifische Meer, bis nach Panama im Sueden und nach Nicaragua im Norden. Die Entschaedigung war riesig und die Emotionen gewaltig..!
Der Abstieg dann erneut lang und steil, insgesamt wanderte ich 10 Stunden am zweiten Tag oder 26 km. Ich habe noch zwei Tage danach gewaltigen Muskelkater, aber das macht ein solches Erlebnis ja auch gerade aus...

A never ending hike to the highest mountain of C.R. - 2 days and 40 km (or 26 miles) long and 2'500 meter (or 7'000 ft) difference in height. It was a painful but exciting experience and the view from the top - the second highest point of central america - was just amazing. The first day was a 7-hours-hike, the second day 10 hours with a backpack of more than 10 kg. Two days after I still feel pain in my body but the heart smiles ;-)

Volcano Irazu & amigo Tico

Volcano Irazu / Corvado

Auf dem Rückweg nach San José lernte ich einen Tico kennen, der mich in der Gegend von San José ausfuehrte und mich zudem zu einem Fussballspiel mit seinen Freunden mitnahm. Zudem unternahm ich einen Ausflug zum Volcano Irazu, der auf 3'400 Metern über Meer liegt und der letztmals vor gut 40 Jahren ausgebrochen ist. Man kann bis zum Krater hochfahren.

Volcano Arenal & Monteverde - Costa Rica (Stefan)

Volcano Arenal & Monteverde - Costa Rica

Die Reise hat definitiv begonnen - nach 4 Wochen Sprachschule an der Pazifikkueste gings los, zuerst zusammen mit einigen Mitstudenten aus der Sprachschule zum Vulkan Arenal, einem der aktivsten Vulkane der Welt (er speiht ca. alle 5 Minuten Lava). Dort verbrachten wir 3 Tage ehe die Kollegen und Kolleginnen der Schule an die Pazifikkueste zurueckkehrten und ich alleine nach Monteverde (Regen- resp. Nebelwald) weiterreiste. In Monteverde ging ich zu Fuss auf Endeckungstour und absolvierte zwischen 15 und 30 km pro Tag. Es ist eine fantastische Natur- und Tierwelt . Seit gestern bin ich zurueck in San Jose und plane meine naechsten Trips.

The journey has started - together with other students from COSI I went to the Volacano Arenal - one of the activest volcanos on the world. We explored the Volacano, Baldi Hot Springs (beware of the slides, you may hit your head and lose your memory...) and an impressive waterfall. After 3 exciting days my friends went back to the Pacific and I continued my journey to Monteverde, a marvellous rainforest (with a lot of fog).

Currently I am back in San Jose planing my nest trips.

Quepos / Ml. Antonio - 3. Teil (C.R.)

Quepos / Manuel Antonio 3. Teil

Mittlerweilen ist die Schule vorueber - spanisch habe ich einiges gelernt, aber auch sonst ganz viel unternommen und viele Leute kennen gelernt. Wie ihr den Bildern entnehmen koennt, waren wir auch ab und an am Abend unter den Leuten. Da wir Maenner zum Schluss gewaltig in Unterzahl waren, waren natuerlich die Fotos mit uns umso begehrter... ;-) Es war eine coole Zeit in Quepos - jetzt beginnt auch fuer mich das Reisen. Ich bin seit Freitag unterwegs im Landesinnern (Volcano Arenal), bisher noch mit ehem. Schulkollegen und ab heute alleine.

(With respect to the increasing number of "foreign" visitors I have decided to add some textes in English as well )

The last 10 days in Quepos were exciting and it was a pleasure to meet you all here. Take care and be sweet!. your "abuelo" (grossvater). Stefan

Quepos / Ml. Antonio - 2. Teil (C.R.)

Quepos / Manuel Antonio - 2. Teil

ich lernte immer mehr Leute kennen und die Aktivitaeten haben deutlich zugenommen. Ich fuehlte mich mitlerweilen ganz wohl und heimisch hier. ..

Goodbye Guatemala

Goodbye Guatemala

Letzten Donnerstag war mein letzter Tag in Guatemala.. sniff. Es war eine wunderschoene Zeit und es fiel mir nicht leicht zu gehen, denn ich habe "Guate" tief in mein Herz geschlossen. Waehrend den vergangenen 10 Tagen habe ich nebst meinem spaerlichen Spanisch zugleich meine Walliserdeutsch aufbessern koennen. Denn gemeinsam mit Josianne, so heisst die Walliserin, habe ich den Norden und den Nordosten bereist. Eine super Zeit! Mittlerweilen bin ich in Honduras und den Bay Islands am tauchen..